Juego de Tronos

Foro para hablar del juego de rol de Canción de Hielo y Fuego
 
ÍndiceCalendarioFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 PAKOR-Traducciones

Ir abajo 
AutorMensaje
Johnny StoneHorse

avatar

Mensajes : 156
Fecha de inscripción : 06/05/2009

MensajeTema: PAKOR-Traducciones   Lun Ago 10, 2009 2:30 pm

Neng, te he dejado un correo en hotmail...ese que miras de allá "pa" cuando, con una cosilla para que le eches un vistazo.

Ta luegor.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Narrador
Admin
avatar

Mensajes : 179
Fecha de inscripción : 04/05/2009
Edad : 38
Localización : Poniente

MensajeTema: Re: PAKOR-Traducciones   Lun Ago 10, 2009 4:32 pm

He 'vestido' un poco el documento, que nos será muy útil para las partidas:

megaupload.com WJ0WUBVO
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://westeros.forosactivos.net
Johnny StoneHorse

avatar

Mensajes : 156
Fecha de inscripción : 06/05/2009

MensajeTema: Re: PAKOR-Traducciones   Lun Ago 10, 2009 8:31 pm

Pues ha quedado de putissisisima...hay que probarlo!! Surprised
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Johnny StoneHorse

avatar

Mensajes : 156
Fecha de inscripción : 06/05/2009

MensajeTema: Re: PAKOR-Traducciones   Miér Ago 12, 2009 2:40 pm

Te he dejado otra cositar.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Keron

avatar

Mensajes : 93
Fecha de inscripción : 05/05/2009
Localización : Invernalia

MensajeTema: Re: PAKOR-Traducciones   Miér Ago 12, 2009 3:50 pm

¿He de hacer yo algo?

¡La tabla muy chula!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Tanatos

avatar

Mensajes : 127
Fecha de inscripción : 05/05/2009

MensajeTema: Re: PAKOR-Traducciones   Vie Ago 14, 2009 12:47 pm

Mola, muy util.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Narrador
Admin
avatar

Mensajes : 179
Fecha de inscripción : 04/05/2009
Edad : 38
Localización : Poniente

MensajeTema: Re: PAKOR-Traducciones   Lun Sep 07, 2009 5:23 pm

Necesito alguien que me traduzca las especialidades avanzadas de la página 197 y 198 del libro (bajarlo por la mula). Please.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://westeros.forosactivos.net
Johnny StoneHorse

avatar

Mensajes : 156
Fecha de inscripción : 06/05/2009

MensajeTema: Re: PAKOR-Traducciones   Lun Sep 07, 2009 5:37 pm

Estoy con el combate avanzado (criticos, pifias y maniobras especiales), en cuanto termine puedo ponerme con eso sin problema.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Narrador
Admin
avatar

Mensajes : 179
Fecha de inscripción : 04/05/2009
Edad : 38
Localización : Poniente

MensajeTema: Re: PAKOR-Traducciones   Lun Sep 07, 2009 5:54 pm

Si puede encargarse otro mejor, así no lo haces tu sólo. ¿Ok? ¿Algún voluntario?
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://westeros.forosactivos.net
JJ

avatar

Mensajes : 102
Fecha de inscripción : 18/05/2009

MensajeTema: Re: PAKOR-Traducciones   Lun Sep 07, 2009 9:42 pm

Si vosotros teneis el pdf, lo podíais subir al megaupload y así tardamos menos en descagarlo. ¿Se usa alguna palabra especial de argot tipo straighten (endereza), bow (inclina), etc?

Yo puedo traducirlo.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Narrador
Admin
avatar

Mensajes : 179
Fecha de inscripción : 04/05/2009
Edad : 38
Localización : Poniente

MensajeTema: Re: PAKOR-Traducciones   Lun Sep 21, 2009 3:13 pm

Para los perrazos, con cariño:

megaupload.com 5ZPY1NXR
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://westeros.forosactivos.net
Narrador
Admin
avatar

Mensajes : 179
Fecha de inscripción : 04/05/2009
Edad : 38
Localización : Poniente

MensajeTema: Re: PAKOR-Traducciones   Lun Sep 28, 2009 3:37 pm

¿Cómo va esa traducción? Espero respuesta.

Mario, necesito el dibujo de las tierras de los Stonehorse y que mires a ver si tienes la hoja con las características de la Casa.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://westeros.forosactivos.net
Johnny StoneHorse

avatar

Mensajes : 156
Fecha de inscripción : 06/05/2009

MensajeTema: Re: PAKOR-Traducciones   Lun Sep 28, 2009 5:41 pm

Pako, te envío al correo una cosita.

En cuanto lo que le pides a Mario, creo que tengo yo algo en casa. Lo miro luego y te lo confirmo (toy en el curro).

Ta luegor.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Keron

avatar

Mensajes : 93
Fecha de inscripción : 05/05/2009
Localización : Invernalia

MensajeTema: Re: PAKOR-Traducciones   Mar Sep 29, 2009 2:21 am

Joder, no me sale aviso de mensajes nuevos.

No tengo yo la hoja esa. Los mapas los tengo en blanco y negro, sin más. ¿No te los envié? Si no, te los mando mañana. Los del castillo los tiene Giorgio, y las características no las tengo. Creo que se las quedó mi hermano o Giorgio.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Narrador
Admin
avatar

Mensajes : 179
Fecha de inscripción : 04/05/2009
Edad : 38
Localización : Poniente

MensajeTema: Re: PAKOR-Traducciones   Mar Sep 29, 2009 3:29 am

Manda a mi correo los mapas en blanco y negro y la historia de tu PJ actualizada, sin lo del Gran Oso. Please.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://westeros.forosactivos.net
Keron

avatar

Mensajes : 93
Fecha de inscripción : 05/05/2009
Localización : Invernalia

MensajeTema: Re: PAKOR-Traducciones   Mar Sep 29, 2009 1:45 pm

Enviado.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
JJ

avatar

Mensajes : 102
Fecha de inscripción : 18/05/2009

MensajeTema: Re: PAKOR-Traducciones   Jue Oct 01, 2009 6:23 pm

No voy a poder encargarme de la traducción que me tocaba, sorry pale
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Johnny StoneHorse

avatar

Mensajes : 156
Fecha de inscripción : 06/05/2009

MensajeTema: Re: PAKOR-Traducciones   Jue Oct 01, 2009 10:11 pm

??? Y eso?? Shocked Shocked
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Narrador
Admin
avatar

Mensajes : 179
Fecha de inscripción : 04/05/2009
Edad : 38
Localización : Poniente

MensajeTema: Re: PAKOR-Traducciones   Vie Oct 02, 2009 4:08 pm

Eso, ¿y eso? scratch
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://westeros.forosactivos.net
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: PAKOR-Traducciones   

Volver arriba Ir abajo
 
PAKOR-Traducciones
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Malas traducciones y porros en juicio del asedio al Parlament

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Juego de Tronos :: La Danza de los Dragones :: Taberna 'El Camino del Rey'-
Cambiar a: